Bahasa Kelate....bereh boh!

Assalamualikum. Da dua tahun saya tinggal di Kelantan, nak spesifik lagi kat Pengkalan Chepa, Kota Bharu. Mula-mula pergi takut gak, sebab first time pergi tempat orang. Muka pun macam nak nangis (mana boleh nangis!tak gentle la orang kata kan... '__'). Masa mula-mula daftar di Maktab Rendah Sains MARA Pengkalan Chepa, ada la abang sorang tu tunjuk tempat-tempat yang kena pergi untuk sesi pendaftaran. Tiba-tiba dia cakap dalam bahasa Inggeris. Kitorang cakap lebih kurang dengan dialog di bawah:

Abang tu : Hye!welcome PC (Pengkalan Chepa sebenarnya)

Saya       :.............haaah

Abang tu: Let me see that paper (ambik kertas pendaftaran dari tangan saya). Oww let me take you to this place.

Saya        :.......eerrrr....ok....

Abang tu :You know that this place bla.....bla...bla...

(Sampai je kat tempat yang kena pergi tu)

Saya       : Thank you...

English is the universal language

Malunya sebab tak pandai nak cakap Bahasa Inggeris. Dulu saya tak pandai cakap bahasa Inggeris sebab kawan-kawan selalu "boooo....bajet la ko cakap bahasa oram putis". Memang boleh cakap selalu saya tengok bila ada orang yang buat persembahan/apa-apa sahaja yang menggunakan bahasa Inggeris akan ada orang "boooo" kat orang tu. Sikap macam ni la yang kita kena ubah, serap ilmu-ilmu yang ada.Ni nak "booo" je kat orang. Carilah ilmu sampai ke negeri China sekali pun (pepatah ni hehe...).ALAMAKK DA TERPESONG DA TOPIK!! tadi nak cerita pasal Kelantan. Sorry x2! Ni ha nak cakap pasal bahasa kelantan pulak. Saya ni pelat Terengganu, jadi bile cakap tu memang pekat benor la. sebulan duk situ da boleh cakap Kelantan sikit-sikit, tapi campur Terengganu. MRSM tu majoriti pelajarnya daripada Pantai Barat, boleh dikatakan 3/5 daripada satu-satu batch. Saya pun dapat manfaat gak. Boleh la nak belajar cakap bahasa Melayu standard. Banyak benda yang kita boleh kongsi bila berkawan dengan orang yang berlainan negeri,bahasa dan budaya. Ambillah yang bermanfaat, buang-buanglah yang dop pakai tu. Di bawah ni saya senaraikan....errr...apa erk sebenarnya. Gini la mudah. Baca dulu yang sebelah kiri tu. Yang sebelah kanan tu maksud dia. Memang yang sebelah kiri tu bahasa Inggeris tapi diimprovasikan menjadi bahasa Kelantan. Learn Kelantan by learning English. Enjoy!

Pasar Siti Khadijah. Best tempat dia. Ada macam-macam la senang citer

Sotong kering. Selalu jumpa dijual ditepi jalan. Kawan saya cakap best (saya tak pernah makan pun)

LEARN KELATE BY LEARNING ENGLISH!!
 
1) DOG ROCK = X BERDAYA
2) TOWEL HELL BEAR = TAWAR TERLAJOK
3) SCORE THAN = MGINTAI
 4) STAMP BOND = BANYAK
5) GAY WHERE = COUPLE
6) GO RED = MESIN MATA PENCIL
7) SIR LOCK = KUNCI
GOAT = KANDANG
9) DARE BOX = MONTEL
10) DAY BAY = BERANI
11) LAMB BACK = TILAM
12) BEAR ROCK = BERAK
13) TO BAG = KELUAR
14) TALK SAY = X INGIN
15) TEAM BOAT = TUMBUK
16) GO DIOR = APA
17) PAY CHECK = PICIT
1 PAY CONE = BALING
19) GO MORE(GOMO) = BAHAM
20) ARE GAS = EGO
21) BACK WATCH = KENDURI
22) COOL BARE = SEPAH
23) BELL LAP = CARI
24) TEA NO = PEREMPUAN
25) PEA TEACH = DUIT
26) SEE CAR = BASIKAL
27) RAW YARK = BAGITAHU
2 KEY CHAT = CAKAP
29) WAR SAW = RASA
30) YARK BOX TEA = terkejut kalih
31) ADJUST = TACKLE
32) BELLA ROCK = ROMBONGAN

Amacam? Boleh dikatakan bahasa kelantan dengan bahasa Inggeris ni lebih kurang je